Thỏa thuận không tiết lộ thông tin (NDA)

 

Thỏa thuận bảo mật thông tin này (sau đây gọi tắt là “Thỏa thuận”) được lập và ký kết kể từ năm 2024, giữa:

 

 

Công ty TNHH Nghệ thuật và Thủ công mỹ nghệ Hồ Nam Hengyun

Địa chỉ: Nhóm cây thông số 4, làng Jingtian, thị trấn Nanyue, Hành Dương, Hồ Nam, Trung Quốc

Điện thoại: +(86) 173 6938 8488

WhatsApp: +(86) 173 6938 8488

WeChat: +(86) 187 7422 2624

Email: david@hengyuncrafts.com

Trang web: www.hengyuncrafts.com (“Bên nhận”)

 

  1. Định nghĩa thông tin bí mật

Đối với mục đích của Thỏa thuận này, “Thông tin bí mật” có nghĩa là tất cả thông tin hoặc tài liệu có hoặc có thể có giá trị thương mại hoặc tiện ích khác trong doanh nghiệp mà Bên tiết lộ tham gia. Thông tin bí mật bao gồm nhưng không giới hạn ở thiết kế, bản vẽ, kế hoạch, nguyên mẫu, thông tin sản phẩm, kế hoạch kinh doanh, chiến lược, danh sách khách hàng và thông tin tài chính.

 

  1. Nghĩa vụ của Bên nhận

Bên nhận sẽ:

  1. Giữ và duy trì Thông tin bí mật ở mức bảo mật nghiêm ngặt vì lợi ích duy nhất và độc quyền của Bên tiết lộ.
  2. Không được sử dụng vì lợi ích của riêng Bên nhận, công bố, sao chép hoặc tiết lộ cho người khác hoặc cho phép người khác sử dụng vì lợi ích của họ hoặc gây bất lợi cho Bên tiết lộ bất kỳ Thông tin bí mật nào mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Bên tiết lộ.
  3. Không sử dụng Thông tin bí mật để quảng cáo cho doanh nghiệp của mình, chia sẻ với các khách hàng khác hoặc sao chép các thiết kế cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích sản xuất sản phẩm cho Bên tiết lộ. d. Thực hiện mọi bước hợp lý để đảm bảo rằng Thông tin bí mật không bị tiết lộ hoặc phân phối bởi nhân viên, đại lý hoặc cố vấn của mình theo cách vi phạm Thỏa thuận này.

 

  1. Loại trừ khỏi Thông tin bí mật

Thông tin bí mật không bao gồm thông tin:

  1. Được hoặc sẽ được công khai biết đến thông qua hành vi không sai trái nào của Bên nhận.
  2. Được nhận từ bên thứ ba mà không vi phạm bất kỳ nghĩa vụ bảo mật nào.
  3. Được Bên tiếp nhận phát triển độc lập mà không sử dụng hoặc tham chiếu đến Thông tin bí mật của Bên tiết lộ.
  4. Được tiết lộ với sự đồng ý trước bằng văn bản của Bên tiết lộ.

 

  1. Trả lại hoặc xóa tài liệu

Khi chấm dứt Thỏa thuận này hoặc theo yêu cầu của Bên Tiết lộ, Bên Nhận sẽ nhanh chóng trả lại tất cả các tài liệu và các tài liệu hữu hình khác đại diện cho Thông tin Bí mật và tất cả các bản sao của chúng. Đối với các tệp kỹ thuật số, Bên Nhận sẽ xóa vĩnh viễn tất cả các tệp đó và cung cấp xác nhận bằng văn bản về việc xóa cho Bên Tiết lộ.

 

  1. Độ dài khóa học

Thỏa thuận và nghĩa vụ của Bên nhận trong việc giữ bí mật Thông tin bí mật sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi Thông tin bí mật không còn đủ điều kiện là bí mật hoặc cho đến khi Bên tiết lộ gửi cho Bên nhận thông báo bằng văn bản giải phóng Bên nhận khỏi Thỏa thuận này, tùy theo điều kiện nào xảy ra trước.

 

  1. Không có giấy phép

Không có nội dung nào trong Thỏa thuận này được hiểu là cấp hoặc chuyển giao bất kỳ quyền nào theo giấy phép hoặc theo cách khác đối với bất kỳ Thông tin bí mật nào được tiết lộ theo Thỏa thuận này.

 

  1. Biện pháp khắc phục hậu quả

Bên tiếp nhận thừa nhận rằng bất kỳ việc tiết lộ hoặc sử dụng Thông tin bí mật nào vi phạm Thỏa thuận này đều có thể gây ra cho Bên tiết lộ thiệt hại không thể khắc phục được, số tiền thiệt hại có thể khó xác định và do đó, đồng ý rằng Bên tiết lộ sẽ có quyền tìm kiếm biện pháp khắc phục bằng lệnh cấm để thực thi các điều khoản của Thỏa thuận này, ngoài bất kỳ quyền và biện pháp khắc phục nào khác mà Bên tiết lộ có thể có.

 

  1. Luật

Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh và diễn giải theo luật pháp của tiểu bang     , mà không cần quan tâm đến các điều khoản xung đột pháp luật.

 

  1. không cạnh tranh

Bên nhận đồng ý không sử dụng Thông tin bí mật để cạnh tranh trực tiếp hoặc gián tiếp với Bên tiết lộ trong thời hạn của Thỏa thuận này và trong thời hạn một năm sau khi chấm dứt Thỏa thuận này. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn ở, việc chia sẻ các thiết kế và tệp của Bên tiết lộ với các khách hàng khác, sử dụng chúng cho bất kỳ mục đích nào khác hoặc sao chép chúng dưới bất kỳ hình thức nào.

 

  1. Quyền kiểm toán

Bên tiết lộ có quyền kiểm tra việc tuân thủ các điều khoản của Thỏa thuận này của Bên nhận thông tin sau khi có thông báo hợp lý.

  1. Thông báo

Mọi thông báo và thông tin liên lạc khác theo yêu cầu hoặc được phép theo Thỏa thuận này phải được lập thành văn bản và được coi là đã được gửi khi được giao tận tay, gửi qua email đã xác nhận hoặc gửi qua thư đã được chứng nhận hoặc thư đã đăng ký, yêu cầu xác nhận đã nhận, đến địa chỉ của các bên được nêu ở trên.

  1. hỗn hợp

  • Thỏa thuận này cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa các bên liên quan đến vấn đề nêu tại đây và thay thế tất cả các thỏa thuận hoặc sự hiểu biết trước đó, dù bằng văn bản hay bằng miệng.
  • Thỏa thuận này không được phép sửa đổi trừ khi được lập thành văn bản có chữ ký của cả hai bên.
  • Nếu bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này được xác định là không hợp lệ hoặc không thể thi hành, điều khoản đó sẽ được thi hành ở mức độ tối đa được phép và các điều khoản khác của Thỏa thuận này vẫn có hiệu lực đầy đủ.

 

LÀM CHỨNG VỚI ĐIỀU ĐÓ, các bên tại đây đã ký kết Thỏa thuận bảo mật này kể từ ngày đầu tiên được viết ở trên.

 

 

Qua: ___________________________

Tên:

Tiêu đề: Chủ sở hữu/giám đốc

 

Công ty TNHH Nghệ thuật và Thủ công mỹ nghệ Hồ Nam Hengyun

Qua: ___________________________

Tên: David

Tiêu đề: Chủ sở hữu/giám đốc

Công ty TNHH Nghệ thuật và Thủ công mỹ nghệ Hunan Hengyun có quyền giải thích và diễn giải thỏa thuận này.

Nếu có thắc mắc về thỏa thuận này, vui lòng liên hệ: david@hengyuncrafts.com